?

Log in

No account? Create an account
В общем, дело было так. Мою я посуду, а серый кот Робин составляет мне компанию, сидит на краю раковины. И хвост у него в раковину свесился и промок. Кот этого не заметил -- мех плотный, вода тёплая... не почувствовал, в общем.

Надоело коту мне помогать, спрыгнул на пол. Половина хвоста у него нормальная, половина мокрая: слипшаяся, тоненькая, как верёвочка. И вот он сел, как водится, аккуратно, хвост вокруг себя обкрутил... и как подпрыгнет вверх на всех четырёх! Прямо подбросило его, в шоке был бедняга: "Господи, что это ко мне прицепилось, люди добрые!?" Потом снова сел -- подумал было, что спасся, а оно опять там, шевелится! Опять подпрыгнул. И только с третьего раза понял, что это его собственный хвост. Начал его сушить, вылизывать, успокоился.

Вот так, оказывается, котикам не всё равно, как выглядит их хвост. Кто бы мог подумать!  
Вот переводишь, переводишь тут всякое и думаешь, что видела уже всё. И вдруг в тексте попадается какой-то там эфир... квадратной кислоты. Квадратной! Она на самом деле бывает -- квадратная кислота. Чего только не придумают! 

Про Кинга и выпускной

Когда у нас появились романы Стивена Кинга, они меня потрясли. Их печатали в журнале по частям -- "Кэрри", "Воспламеняющая взглядом", "Мёртвая зона"... не самые страшные его вещи, но впечатление всё равно было ошеломляющее. Я раньше не представляла, что такие книги вообще бывают -- и не реализм, и не фантастика, а что-то вот такое... с ума сойти!

А в "Кэрри" не меньше всякой магии поразили реалии американской школы. В обычной захолустной школе есть душ и автомат с прокладками! Иная, небывалая жизнь. А с другой стороны, меня привело в недоумение то, что Кэрри не могла пойти на выпускной, если её не пригласит мальчик. На её собственный выпускной! Ей потом одна положительная девочка, красивая и популярная -- Сьюзен, кажется, её звали? -- уступает своего мальчика, а сама остаётся дома. Я тогда сама была школьницей, и у меня это не укладывалось в голове. Как так? Предположим, вот я, это моя школа, я её заканчиваю так же, как все, но чтобы пойти на собственный выпускной, надо как-то ухитриться сделать так, чтобы какой-то мальчик меня туда пригласил? И потом они на этом балу всё время так и ходят парами и голосованием выбирают лучшую пару... У них там школа для того, чтобы учиться или что? Дико показалось. К счастью, и в США этого уже давно нет.   

Про липу

А у нас уже июль. Липа зацветает -- когда иду по району, то тут, то там улавливаю носом волны запаха. Одно дерево стоит прямо перед нашим балконом, доросло аж до четвёртого этажа, тянется к нам веткой. Оно тоже скоро расцветёт. Боже, этот сладкий запах! Признак разгара лета, немного счастья просто так.

А прошлый сезон цветения лип я застала -- подумать только! -- в Аргентине. Правда, там это было в декабре (а в июле зима). Может быть, когда-нибудь я ещё напишу об этом длинно и подробно... не знаю когда. Аргентинские липы точно такие же, как наши, разве что листья чуть покрупнее. А вот пахнут совсем по-другому -- запах не сладкий, а скорее пряный, я даже не сразу поняла, что это. Со сладким запахом были другие цветы... вот уж чего-чего, а цветов и цветущих деревьев там было в изобилии. И я совсем не скучала по нашим липам -- возможно, просто не успела соскучиться. По Аргентине вот скучаю иногда. Но всё к лучшему, наверное.


Про панамки

Жарко. Увидела дитё в панамке и вспомнила нас маленьких -- нам летом в обязательном порядке полагалось на улицу надевать панамку или кепку. Видимо, как мера предосторожности, чтобы голову не напекло. Они такие добротные были, ситцевые, одноцветные или с узорчиком.

А когда приезжали в деревню к бабушке, мне там повязывали косынку -- бабушка считала, что так надо. И маму не пускала ходить по деревне без платка, говорила "Покройся". Деревня была самая что ни на есть русская, Тамбовской области, конец 70-х и 80-е годы.

Один раз у меня была даже косынка с козырьком! Такое вот изобретение: к краю был пришит козырёк от солнца -- пластиковый, цветной, полупрозрачный. Этот невероятный гибрид мне казался очень крутым, правда, козырёк скоро отломался.

А братец, помнится, панамку называл "гаванка". Не знаю уж, откуда он это взял -- возможно, от бабушки, которая не очень разбиралась в этих городских предметах: "Эта твоя, как её... кубанка? гаванка?" Так у нас это название и прижилось. А что, в общем-то тоже Латинскую Америку напоминает.

(Фотка очень старая, оцифрованная со слайдов)
 

Утро и котики

Когда я утром слишком долго сплю, котикам это не нравится. Сначала они просто сидят вокруг и ждут, а потом приступают к активным действиям, каждый на свой лад.

Сюзенька трётся пушистой щёчкой, мягкой как облачко. Чёрный котёнок Марселин трогает моё лицо лапкой, иногда даже когтистой. Серый кот Робин, даром что большой и толстый, на самом деле тоже ещё котёнок -- буйный подросток, притом слишком умный, на мою беду. Он подходит к делу творчески: вместо того, чтобы приставать ко мне, он вспрыгивает куда-нибудь повыше и роняет вещи. Это действует -- я злюсь и встаю.

И только белый котёнок Фиона не делает ничего. Она предпочитает не взаимодействовать с людьми сама, а предоставляет это товарищам. Узнаю родственную душу -- интроверта!  

Про оленей

Как-то раз, когда я была маленькая, мне захотелось нарисовать оленя. Я их очень любила, но рисовать не умела. Меня мама научила рисовать только три вещи, которые умела сама: домик, ёлочку и зайца. Она их очень лихо объединяла в общую картинку: стоит домик, рядом ёлочка, а от домика по дорожке бежит заяц. Мне зайцы особенно пригодились, я с ними делала многочисленные картинки с продолжением, типа сериала. У них была семья, точно как у нас -- папа, мама и двое детей, они гуляли, праздновали праздники, сидели за столом, всё как положено, только не люди, а зайцы.

Но вот мне понадобился олень, а подходящей картинки под рукой не было. Я в целом примерно понимала, как он устроен, но оставался один вопрос. И с этим вопросом я пошла к папе. Прихожу и спрашиваю:
-- Какой у оленя хвост?
Папа не знал. И, к его чести, сразу в этом признался. В конце концов, он был математик и далёк от естественных наук. Но с другой стороны, он немножко знал про животных, которые бывают в деревне -- собак, коров, поросят. Поразмыслив, он высказал предположение:
-- Может, как у коровы?

Этого мне было вполне достаточно, я пошла и нарисовала. И ещё долго на моих рисунках весело скакали олени, размахивающие длинным хвостом с кисточкой. Потом я узнала, как правильно, но не помню, откуда. А вот это -- помню. И оленей до сих пор обожаю.       

Про выдру

Ребёнок, который племянник, поступил в театр. Не то чтобы солидный театр, а так -- частная труппа, выступающая перед детишками на праздниках. И он этим делом ужасно проникся -- постоянно тренируется и репетирует. То распевается, то отрабатывает себе сказочный голос, то роль учит. Ну и скороговорки твердит, конечно. Слышу, из кухни доносится, чётко и свирепо:
-- Вытру гетрой выдре морду!
У меня аж сразу картинка встала перед глазами. Полезла гуглить, правильно ли мне послышалось, а там про эту выдру целый эпос, длинная скороговорочная история ("Ядра в вёдра, выдру в тундру!") Надо же -- скороговорки до сих пор сочиняют, оказывается.    
В конце лета нам принесли очередных котят на передержку -- двух маленьких сереньких котиков. Один из них был одноглазый -- уж не знаю, что с ним случилось в его прежней уличной жизни. Впрочем, скоро мы привыкли и перестали это замечать, тем более что котёнок был очень хорошенький: полосатый, с задатками пушистости и даже с кисточками на ушах. Ему дали типичное пиратское имя Флинт. Но когда мой японский друг увидел его по Скайпу, тут же окрестил его Масамунэ -- был в их местности такой одноглазый самурай, историческое лицо, ему даже памятник стоит. Так кот и стал жить под двумя именами.
Вырастая, он становился всё красивее: большой, пушистый, с виду похож на сибирского -- мой любимый тип котов. Только хвост долго оставался жалким и тоненьким, я его всё время дразнила за этот хвост. Но месяцам к шести хвост тоже распушился. Японский друг уверял, что этот кот своим единственным глазом видит истинную сущность человека. Это, конечно, вряд ли -- он вообще был не очень умный и притом трусоват, но до чего милый! Флинт-Масамунэ был из тех, кто изумительно получался на фотографиях: вроде бы не делает ничего особенного, просто сидит, а всё равно заглядение. Мне даже жалко было выставлять эти фотографии на страницу -- конечно, он сразу кому-нибудь понравится, и его заберут! А он и по характеру был очень милый: ласковый, бесхитростный и добродушный. Идеальный кот! Но ничего не поделаешь. Я собралась с духом и выставила его фото. И конечно, очень скоро мне позвонили: "Приготовьте Флинта, вечером за ним приедут". И действительно приехали, и забрали. Очень удачно забрали -- новые хозяева в нём души не чают, балуют и кормят вкусненьким. Но мне, конечно, было грустно без него.

И вот я приехала в Японию, в город Сэндай, села там на экскурсионный автобус, и он привёз меня в замок Масамунэ. Точнее, это только место, где когда-то был замок -- сейчас это просто открытая площадка высоко над городом и остатки стен. Посередине стоит тот самый памятник одноглазому самураю (а рядом ходят костюмированные "самураи", с которыми можно фотографироваться). Суровый дядька! Но у меня к нему тёплые чувства, в память о коте.
Этот самый Масамунэ оказался действительно популярным героем в префектуре Мияги, с ним продаётся куча сувениров на вокзалах и в аэропорту.  Причём его изображают не только человеком, а и в форме всяких плюшевых мишек, овощей и прочего -- узнать можно только по повязке на глазу. И даже в виде... кота! С ума сойти.

Про лужи, сливу и котов

Тепло. Снег начал таять аккуратно с первого марта, как по календарю. Но как тут радоваться весне, когда под ногами такое? Лёд, каша из мокрого снега и лужи величиной с море, и всё это одновременно. Хождение по своему району превращается в квест — приходится всё время смотреть под ноги и рассчитывать свой путь, ничего вокруг уже не замечаешь. И это ещё грязь не появилась. И это я ещё в резиновых сапогах, но всё равно приходится быть осторожной, чтобы не поскользнуться или не ухнуть в особо глубокое лужное море.

Иногда мне становится немного жаль, что я не пробыла подольше в Японии — виза позволяла. Дождалась бы если не сакуры, так хотя бы сливы. Мне цветущая слива нравится даже больше. Подружка Кёко научила их различать: у сакуры лепестки остренькие, с зазубринкой, а у сливы круглые (на картинках это тоже соблюдается). А часто она ещё и махровая, тогда и вовсе заглядение — как маленькие розочки на дереве. Мне всё-таки довелось её увидеть, когда поехала в более южные места. В первый раз — в парке в городе Кобэ, всего одно тоненькое деревце. Оно даже не местное было, судя по табличке, а привезённое откуда-то в подарок, потому и цвело так рано. И уж конечно, я долго не могла от него отойти, ходила вокруг и любовалась со всех сторон. А потом, когда я приехала на Кюсю к подружке Кёко, мы с ней видели целый сад зацветающих слив возле храма...

Цветущая слива в Кобэ
Цветущая слива в Кобэ
Read more...Collapse )

Profile

default dedra
dedra_isode
dedra_isode

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner